Zeugin der Anklage (21.-29.03.2009)

• Bildergalerie

Adaption der gleichnamigen Kriminal-Kurzgeschichte von Agatha Christie in Anlehnung an Billy Wilders Filmfassung "Witness for the prosecution" (USA 1957)

England 1952: Der berühmte Londoner Staranwalt Sir Wilfrid Robarts ist von einer Herzattacke so weit genesen, dass er unter der Obhut der Krankenschwester Miss Plimsey vom Krankenhaus nach Hause entlassen wird. Da sucht ihn sein befreundeter Kollege Mayhew auf, der für seinen Mandanten Leonard Vole einen Staranwalt sucht.

Vole wird verdächtigt, die reiche Witwe Emiliy French ermordet zu haben. Diese soll ihm ein großes Vermögen vermacht haben. Da kommt Voles Ehefrau Christine, eine deutsche Schauspielerin, die er bei Kriegsende als Besatzungssoldat im ausgebombten Hamburg kennengelernt hat, ins Spiel. Sie ist bereit, die Angaben ihres Mannes zu bestätigen, aber Sir Wilfrid verzichtet auf ihre Zeugenaussage, denn einer Ehefrau, die ihren mann entlastet, würde man ohnehin nicht glauben.

Umso verblüffter ist er, dass sie vor Gericht völlig unerwartet als Zeugin der Anklage auftritt.

Es stellt sich heraus, dass die Deutsche gar nicht rechtmäßig mit Leonard Vole verheiratet ist. Sie nennt sich jetzt Christine Helm und beschwört, dass er am Tatabend später als von ihm selbst angegeben nach Hause gekommen sei, ein blutbeflecktes Jackett getragen und ihr den Mord gestanden habe.

Als der Staatsanwalt vor Gericht behauptet, die Schuld des Angeklagten sei somit erwiesen, ruft Sir Wilfrid noch einmal Christine Helm in den Zeugenstand...

Das hochspannende und genial aufgebaute Stück entstand auf der Basis der Agatha-Christie-Kriminalgeschichte "Zeugin der Anklage" und hatte 1953 im Winter Garden Theatre in London Uraufführung. 1957 verfilmte US-Regisseur Billy Wilder den Stoff unter dem Titel "Witness for the prosecution" in Starbesetzung. Legendär dabei Charles Laughton als Sir Wilfrid, Marlene Dietrich als Christine Vole und Tyrone Power als Leonard Vole. Aus heutiger Sicht ist auch der historische Bezug auf die Situation nach dem 2. Weltkrieg interessant: Entwurzelung, Neuanfang, Gefühl contra Ratio und nationale (Vor-)Urteile spielen teils keine geringe Rolle. Da sich weder der Originalroman noch die Verfilmung als Bühnenstück eignen, haben Alexa und Alex Dorow das vorliegende Drehbuch in Anlehnung an beide Quellen im Frühjahr 2008 überarbeitet.

Besetzungsliste (in der Reihenfolge des Auftritts)

Weitere Informationen zur Aufführung "Zeugin der Anklage" können Sie den Veröffentlichungen entnehmen, die wir Ihnen hier mit freundlicher Erlaubnis der Presse bereitstellen dürfen: